«Миннесота Тимбервулвз» избрала Калатеса под общим 45-м номером на драфте НБА-2009, а спустя год поменяла права на 24-летнего грека в «Даллас Маверикс». Сейчас же техасцы сделали обмен с «Мемфисом», в итоге которого «Даллас» получил право выбора во 2-м раунде драфта-2016.

«Рад начать новейший сезон вкупе с “Гриззлис”. Спасибо всем за поддержку. Отдельное спасибо “Локо” за хороший год», - написал Калатес в собственном аккаунте.

Калатес перебежал в «Локомотив-Кубань» из греческого «Панатинаикоса» в летнюю пору 2012 года. В составе краснодарцев защитник провел 39 матчей, в каких в среднем набирал по 13,8 очка 6,1 передачи и 5,3 подбора.